ドスン

彼(かれ)は大(おお)きな本(ほん)をドスンと机(つくえ)の上(うえ)に置(お)いた。

• 그는 커다란 책을 책상 위에 쿵 하고 내려놓았다.

飛(ひ)行(こう)機(き)はどすんと着(ちゃく)陸(りく)した。

• 비행기가 쿵 하고 착륙했다.

買(か)い物(もの)袋(ぶくろ)をどすんとテーブルの上(うえ)に置(お)いた。

• 쇼핑백을 탁자에 쿵 하고 내려놓았다.

木(き)がどすんと音(おと)を立(た)てて倒(たお)れるのが聞(き)こえた。

• 나무가 쿵 하고 쓰러지는 소리가 들렸다.

ドスンと音(おと)がした気(き)がした。

• 쿵 하는 소리가 들린 것 같았다.