予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)

予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)に則(のっと)って、各(かく)部(ぶ)署(しょ)への資(し)金(きん)配(はい)分(ぶん)を行(おこな)う。

• 예산 배분에 따라 각 부서에 자금을 배분한다.

この計(けい)画(かく)は、予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)からして見(み)直(なお)しを提(てい)案(あん)します。

• 예산 배분 측면에서 볼 때, 이 계획에 대한 재검토를 제안합니다.

会(かい)議(ぎ)では、来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)を中(ちゅう)心(しん)に議(ぎ)論(ろん)されました。

• 회의에서는 내년도 예산 배분을 중심으로 논의되었습니다.

先(せん)日(じつ)の合(ごう)意(い)をもちまして、予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)を決(けっ)定(てい)いたしました。

• 지난번 합의에 따라 예산 배분을 결정하였습니다.

予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)の決(けっ)定(てい)に即(そく)し、各(かく)部(ぶ)署(しょ)へ通(つう)知(ち)と指(し)示(じ)を出(だ)しました。

• 예산 배분 결정에 따라 각 부서에 통지와 지시를 내렸습니다.

来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)にあたって、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の意(い)見(けん)を集(あつ)めています。

• 내년도 예산 배분에 따라 각 부서의 의견을 수렴하고 있습니다.

会(かい)議(ぎ)の結(けつ)論(ろん)に即(そく)して、新(しん)プロジェクトの予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)を決(けっ)定(てい)しました。

• 회의 결론에 따라 새 프로젝트의 예산 배분을 결정했습니다.

この会(かい)議(ぎ)で決(けっ)定(てい)されたことは、予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)をはじめ、重(じゅう)要(よう)なものばかりでした。

• 이번 회의에서 결정된 사항들은 예산 배분을 비롯하여 중요한 것들뿐이었습니다.

今(こん)回(かい)のプロジェクトにまつわる予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)は、チーム全(ぜん)体(たい)で慎(しん)重(ちょう)に検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 이번 프로젝트와 관련된 예산 배분은 팀 전체가 신중하게 검토해야 합니다.