指(し)示(じ)を出(だ)す

舞(ぶ)台(たい)監(かん)督(とく)が役(やく)者(しゃ)に指(し)示(じ)を出(だ)しました。

• 무대 감독이 배우에게 지시를 내렸습니다.

工(こう)場(じょう)のフォアマンが指(し)示(じ)を出(だ)しました。

• 공장 포맨이 지시를 내렸습니다.

空(くう)港(こう)の管(かん)制(せい)塔(とう)が飛(ひ)行(こう)機(き)に指(し)示(じ)を出(だ)します。

• 공항 관제탑이 비행기에 지시를 내립니다.

主(しゅ)任(にん)が進(しん)捗(ちょく)を報(ほう)告(こく)し、課(か)長(ちょう)が指(し)示(じ)を出(だ)す。

• 주임이 진척 상황을 보고하고, 과장이 지시를 내린다.

記(き)者(しゃ)クラブのキャップが指(し)示(じ)を出(だ)しました。

• 기자 클럽의 캡이 지시를 내렸습니다.

監(かん)督(とく)が指(し)示(じ)を出(だ)すと、全(ぜん)員(いん)が迅(じん)速(そく)に動(うご)き出(だ)す。

• 감독이 지시를 내리면 모두가 신속하게 움직이기 시작한다.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)でも彼(かれ)は冷(れい)静(せい)沈(ちん)着(ちゃく)に指(し)示(じ)を出(だ)していた。

• 긴급 상황에서도 그는 침착하게 지시를 내리고 있었다.

彼(かの)女(じょ)はまるでプロのようにはっきりと指(し)示(じ)を出(だ)す。

• 그녀는 마치 프로처럼 명확하게 지시를 내린다.

田(た)中(なか)さんは、指(し)示(じ)を出(だ)すより自(じ)分(ぶん)でやってみます。

• 다나카 씨는 지시를 내리기보다 직접 해보려고 합니다.

先(せん)生(せい)が指(し)示(じ)を出(だ)す前(まえ)に、生(せい)徒(と)たちは黙(だま)っていました。

• 선생님이 지시를 내리기 전에 학생들은 침묵하고 있었습니다.