情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)

旅(たび)は情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)が重(じゅう)要(よう)。

• 여행은 정보 수집이 중요하다.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)**とも**、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)**とも**、情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)は重(じゅう)要(よう)だ。

• 비상사태든 일상생활이든 정보 수집은 중요하다.

完(かん)璧(ぺき)な計(けい)画(かく)を立(た)てるからには、事(じ)前(ぜん)に詳(しょう)細(さい)な情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)が欠(か)かせない。

• 완벽한 계획을 세우려면 사전에 상세한 정보를 수집하는 것이 필수적이다.

個(こ)人(じん)の情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)能(のう)力(りょく)によっては、異(こと)なる判(はん)断(だん)を下(くだ)すかもしれません。

• 개인의 정보 수집 능력에 따라서는 다른 판단을 내릴 수도 있습니다.

個(こ)人(じん)の情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)方(ほう)法(ほう)によっては、異(こと)なる知(ち)識(しき)を得(え)られるかもしれません。

• 개인의 정보 수집 방법에 따라서는 서로 다른 지식을 얻을 수도 있습니다.

十(じゅう)分(ぶん)な情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)なしで、不(ふ)動(どう)産(さん)投(とう)資(し)を行(おこな)うのは、損(そん)失(しつ)を招(まね)く可(か)能(のう)性(せい)があります。

• 충분한 정보 수집 없이 부동산 투자를 하는 것은 손실을 초래할 가능성이 있습니다.

個(こ)人(じん)の情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)能(のう)力(りょく)の高(たか)さによっては、異(こと)なる情(じょう)報(ほう)を得(え)られるかもしれません。

• 개인의 정보 수집 능력에 따라서는 서로 다른 정보를 얻을 수도 있습니다.

このインターネットを利(り)用(よう)すれば利(り)用(よう)するほど、情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)が効(こう)率(りつ)的(てき)になります。

• 이 인터넷을 이용하면 이용할수록 정보 수집이 효율적이 됩니다.

情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)力(りょく)は適(てき)切(せつ)な意(い)思(し)決(けっ)定(てい)に必(ひつ)要(よう)です。

• 정보 수집 능력은 적절한 의사결정에 필요합니다.

インターネットは、情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)やコミュニケーションに不(ふ)可(か)欠(けつ)なツールだ。

• 인터넷은 정보 수집과 소통에 필수적인 도구다.