コピペ

ネットでコピペが広(ひろ)まった。

• 인터넷에서 복사 붙여넣기가 퍼졌다.

レポート作(さく)成(せい)でコピペをしてしまったため、先(せん)生(せい)に注(ちゅう)意(い)されました。

• 레포트를 작성할 때 복사해서 붙여넣기를 하는 바람에 교수님께 주의를 들었습니다.

資(し)料(りょう)作(さく)成(せい)に追(お)われ、時(じ)間(かん)がないので、過(か)去(こ)の資(し)料(りょう)の文(ぶん)章(しょう)をコピペして急(きゅう)ごしらえにしました。

• 자료 작성에 쫓겨서 시간이 없었기 때문에, 과거 자료의 문장을 복사해서 붙여넣어 급하게 만들었습니다.

このドキュメント、コピペさせるだけじゃなく、内(ない)容(よう)も確(かく)認(にん)させられた。

• 이 문서, 그냥 복사해서 붙여넣기만 시킨 게 아니라 내용도 확인하게 만들었어.

トムって、コピペが上手(うま)いのよ。

• 톰은 복사 붙여넣기를 잘해.

歌(か)詞(し)は見(み)つかったがコピペできない。

• 가사는 찾았는데 복사 붙여넣기가 안 돼.

トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕(し)上(あ)げた。

• 톰은 위키피디아를 복사해서 붙여넣는 방식으로 리포트를 완성했다.

君(きみ)、このレポート、コピペしたよね？もうネタは上(あ)がってるんだよ。

• 너, 이 리포트 복사해서 붙여넣기 했지? 이미 다 알고 있어.