干(ほ)し柿(がき)

干(ほ)し柿(がき)が白(しろ)い粉(こな)を吹(ふ)いた。

• 곶감에 하얀 가루가 생겼다.

渋(しぶ)柿(がき)を干(ほ)して干(ほ)し柿(がき)にしました。

• 떫은 감을 말려서 곶감으로 만들었어요.

どっちかっていうと、生(なま)の柿(かき)より干(ほ)し柿(がき)の方(ほう)が好(す)きなんだ。

• 굳이 따지자면 생감보다는 곶감이 더 좋아.

新(しん)竹(たけ)で手(て)作(づく)りの干(ほ)し柿(がき)を買(か)ったが、味(あじ)は甘(あま)くてしつこくなかった。

• 신주에서 수제 곶감을 샀는데, 맛이 달콤하면서도 질리지 않았다.