회원가입

継(つ)ぎ

つぎtsugi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

덧댐, 기운
EN patch; patching
ズボンの膝(ひざ)に継(つ)ぎを当(あ)てる。

바지 무릎에 덧댐을 한다.

단어:ズボン膝(ひざ)継(つ)ぎ当(あ)てる
인증됨
2
이음매, 연결 부위
EN join; joining
パイプの継(つ)ぎから水(みず)が漏(も)れる。

파이프 연결 부위에서 물이 새요.

단어:パイプ継(つ)ぎ水(みず)漏(も)れる
인증됨
3
후계자, 계승자
EN successor; heir
この家(いえ)には継(つ)ぎがいない。

이 집에는 후계자가 없다.

단어:家(いえ)継(つ)ぎ
인증됨
연결
EN connection

주로 가나로만 표기바둑

노트: 보통 「ツギ

예문 5

彼(かれ)の息子(むすこ)達(たち)のどちらとも彼(かれ)の家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぎたがらない。

그의 아들들 중 어느 누구도 그의 가업을 잇고 싶어 하지 않는다.

단어:彼(かれ)息子(むすこ)たちのどちらとも家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぎたがる

인증됨

この家(いえ)には継(つ)ぎがいない。

이 집에는 후계자가 없다.

단어:家(いえ)継(つ)ぎ

편집부 예문

ズボンの膝(ひざ)に継(つ)ぎを当(あ)てる。

바지 무릎에 덧댐을 한다.

단어:ズボン膝(ひざ)継(つ)ぎ当(あ)てる

편집부 예문

パイプの継(つ)ぎから水(みず)が漏(も)れる。

파이프 연결 부위에서 물이 새요.

단어:パイプ継(つ)ぎ水(みず)漏(も)れる

편집부 예문

彼(かれ)は家(か)業(ぎょう)を継(つ)ぎ、創(そう)業(ぎょう)以(い)来(らい)の十(じゅう)代(だい)目(め)の当(とう)主(しゅ)となった。

그는 가업을 이어받아 창업 이래 10대 당주가 되었다.

단어:彼(かれ)家(か)業(ぎょう)継(つ)ぎ創(そう)業(ぎょう)以(い)来(らい)１０代(じゅうだい)当(とう)主(しゅ)となる

편집부 예문