つぎはぎ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   덧댄 조각; 기워 붙임

   EN patching (clothing); darning

   주로 가나로만 표기

   たたんである半(はん)纏(てん)を広(ひろ)げれば、あちこちにつぎはぎがあり、肩(かた)口(ぐち)にできたほころびなんか、去(きょ)年(ねん)のままになっている。

   • 접어 두었던 한텐을 펼쳐 보니 여기저기에 누더기 자국이 있고, 어깨 부분에 생긴 해진 곳 같은 건 작년 그대로이다.

   단어:たたむ半(はん)纏(てん)広(ひろ)げるあちこち肩(かた)口(ぐち)できたほころびなんか去(きょ)年(ねん)ままに

2. 2

   명사suru가 붙는 명사no형용사타동사

   짜깁기; 여기저기서 모아 짜깁기함

   EN cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering

   주로 가나로만 표기

   人(ひと)の文(ぶん)章(しょう)をつぎはぎしたレポートは良(よ)くない。

   • 다른 사람의 글을 짜깁기한 보고서는 좋지 않다.

   단어:人(ひと)文(ぶん)章(しょう)つぎはぎレポート良(よ)い

   인증됨

예문 2