細(さい)君(くん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   아내

   EN (one's) wife

   예스러운 말친근한 말

   パリなどでは、夏(なつ)になると、細(さい)君(くん)や子(こ)供(ども)を避(ひ)暑(しょ)地(ち)にやつて置(お)いて、夫(おっと)は、土(ど)曜(よう)日(び)の晩(ばん)から日(にち)曜(よう)へかけてそこへ出(で)掛(か)けて行(い)く風(ふう)習(しゅう)があります。

   • 파리 같은 곳에서는 여름이 되면 아내와 아이들을 피서지에 보내놓고, 남편은 토요일 밤부터 일요일 사이에 그곳으로 놀러 가는 풍습이 있습니다.

   단어:夏(なつ)になると細(さい)君(くん)子(こ)供(ども)避(ひ)暑(しょ)地(ち)置(お)く夫(おっと)土(ど)曜(よう)日(び)晩(ばん)日(にち)曜(よう)かける出(で)かける行(い)く風(ふう)習(しゅう)

   パリなどでは、夏(なつ)になると、細(さい)君(くん)や子(こ)供(ども)を避(ひ)暑(しょ)地(ち)にやって置(お)いて、夫(おっと)は、土(ど)曜(よう)日(び)の晩(ばん)から日(にち)曜(よう)へかけてそこへ出(で)掛(か)けて行(い)く風(ふう)習(しゅう)があります。

   • 파리 같은 곳에서는 여름이 되면 아내와 아이들을 피서지에 보내 두고, 남편은 토요일 밤부터 일요일 사이에 그곳으로 놀러 가는 풍습이 있습니다.

   단어:夏(なつ)になると細(さい)君(くん)子(こ)供(ども)避(ひ)暑(しょ)地(ち)にやっ置(お)く夫(おっと)土(ど)曜(よう)日(び)晩(ばん)日(にち)曜(よう)かける出(で)かける行(い)く風(ふう)習(しゅう)

2. 2

   아내

   EN wife (of a peer or subordinate)

   예스러운 말

예문 3