しっぺ返(がえ)し

日(に)本(ほん)は多(おお)くの国(くに)からしっぺ返(がえ)しをくらうだろう。

• 일본은 많은 나라로부터 보복을 당할 것이다.

しっぺ返(がえ)しだよ。

• 되갚아 주는 거야.

周(まわ)りのことを考(かんが)えないで自(じ)己(こ)中(ちゅう)なことばっかやってると、後(あと)で絶(ぜっ)対(たい)しっぺ返(がえ)しが来(く)るぞ。

• 주변 생각 안 하고 자기중심적으로만 행동하다가는 나중에 분명히 되돌려 받게 될 거야.