荒(あ)れ模(も)様(よう)

こんな荒(あ)れ模(も)様(よう)の日(ひ)に外(がい)出(しゅつ)するなんて君(きみ)は馬(ば)鹿(か)だよ。

• 이렇게 날씨가 험한 날에 외출하다니 너는 바보야.

天(てん)気(き)は荒(あ)れ模(も)様(よう)です。

• 날씨가 궂을 것으로 보입니다.