終(しゅう)了(りょう)後(ご)

インターンシップ終(しゅう)了(りょう)後(ご)の復(ふく)路(ろ)航(こう)空(くう)券(けん)の手(て)配(はい)について相(そう)談(だん)しました。

• 인턴십 종료 후 귀국 항공권 예약에 대해 상담했습니다.

本(ほん)日(じつ)の業(ぎょう)務(む)終(しゅう)了(りょう)後(ご)、エレベーターが点(てん)検(けん)されるため一(いち)時(じ)的(てき)に使(し)用(よう)できません。代(か)わりに階(かい)段(だん)をご利(り)用(よう)ください。

• 금일 업무 종료 후, 엘리베이터 점검으로 인해 일시적으로 사용이 불가능합니다. 대신 계단을 이용해 주시기 바랍니다.

彼(かれ)の講(こう)演(えん)終(しゅう)了(りょう)後(ご)、数(すう)人(にん)が拍(はく)手(しゅ)した。

• 그의 강연이 끝난 후, 몇 명이 박수를 쳤다.