投(とう)下(か)

１９４５年(ねん)広(ひろ)島(しま)に原(げん)子(し)爆(ばく)弾(だん)が投(とう)下(か)された。

• 1945년 히로시마에 원자폭탄이 투하되었다.

その戦(せん)闘(とう)機(き)は爆(ばく)弾(だん)を投(とう)下(か)した。

• 그 전투기는 폭탄을 투하했다.

会(かい)社(しゃ)は新(しん)事(じ)業(ぎょう)に資(し)本(ほん)を投(とう)下(か)した。

• 회사는 신규 사업에 자본을 투입했다.

飛(ひ)行(こう)機(き)は、街(まち)に爆(ばく)弾(だん)を投(とう)下(か)した。

• 비행기가 도시에 폭탄을 투하했다.

アメリカ軍(ぐん)用(よう)機(き)エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名(な)付(づ)けられた原(げん)子(し)爆(ばく)弾(だん)が投(とう)下(か)された午(ご)前(ぜん)８時(じ)１５分(ふん)、広(ひろ)島(しま)平(へい)和(わ)記(き)念(ねん)公(こう)園(えん)では数(かず)少(すく)ない参(さん)列(れつ)者(しゃ)たちが黙(もく)祷(とう)を捧(ささ)げました。

• 미군기 Enola Gay에서 '리틀 보이'라고 명명된 원자폭탄이 투하된 오전 8시 15분, 히로시마 평화기념공원에서는 소수의 참례자들이 묵념을 올렸습니다.