寝(ね)ぼける

うちの弟(おとうと)は、よく寝(ね)ぼけて変(へん)なことを言(い)い出(だ)す。

• 내 남동생은 자주 잠결에 이상한 소리를 한다.

よく寝(ね)ぼけます。

• 자주 잠꼬대를 해요.

彼(かれ)はそのとき寝(ね)ぼけていたらしい。

• 그는 그때 잠결이었던 모양이에요.

まだ寝(ね)ぼけてるの？

• 아직 잠이 덜 깼어?

お互(たが)いが成(せい)長(ちょう)できる恋(れん)愛(あい)？何(なに)寝(ね)ぼけたこと言(い)ってんの？

• 서로 성장할 수 있는 연애? 무슨 잠꼬대 같은 소릴 하는 거야?