託(たく)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   맡기다; 부탁하다

   EN to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care

   참고: 託(たく)する

   この仕(し)事(ごと)は彼(かれ)に託(たく)すことにした。

   • 이 일은 그에게 맡기기로 했습니다.

   단어:仕(し)事(ごと)彼(かれ)託(たく)すことにする

   인증됨

   旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)の家(いえ)の鍵(かぎ)は近(きん)所(じょ)の奥(おく)さんに託(たく)しておきました。

   • 여행하는 동안 집 열쇠는 이웃 아주머니께 맡겨 두었습니다.

   단어:旅(りょ)行(こう)家(いえ)鍵(かぎ)近(きん)所(じょ)奥(おく)さん託(たく)す

   인증됨
2. 2

   부탁하여 보내다; 맡겨 보내다

   EN to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone

   友(ゆう)人(じん)に手(て)紙(がみ)を託(たく)した。

   • 친구에게 편지를 맡겼다.

   단어:友(ゆう)人(じん)手(て)紙(がみ)託(たく)す

   인증됨
3. 3

   담다; 실어 보내다

   EN to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

   思(おも)いを歌(うた)に託(たく)す。

   • 마음을 노래에 담다.

   단어:思(おも)い歌(うた)託(たく)す

   인증됨
4. 4

   핑계 삼다; 구실로 삼다

   EN to use as a pretext

   病(びょう)気(き)に託(たく)して欠(けっ)席(せき)した。

   • 병을 핑계로 결석했다.

   단어:病(びょう)気(き)託(たく)す欠(けっ)席(せき)

   인증됨

예문 7