회원가입

早(はや)合(が)点(てん)

はやがてんhayagaten

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사타동사자동사

섣부른 판단; 성급한 결론
EN jumping to a hasty conclusion; premature judgement

예문 6

私(わたし)は早(はや)合(が)点(てん)して彼(かれ)がうそをついているのだと決(き)めつけてしまった。

나는 성급하게 판단해서 그가 거짓말을 하고 있다고 단정 지어 버렸다.

단어:私(わたし)は早(はや)合(が)点(てん)する彼(かれ)が嘘(うそ)をつくのだと決(き)め付(つ)けるしまう

인증됨

早(はや)合(が)点(てん)の早(はや)忘(わす)れ。

섣불리 판단하고 금방 잊어버린다.

단어:早(はや)合(が)点(てん)の早(はや)忘(わす)れる

早(はや)合(が)点(てん)しないで。

섣불리 오해하지 마.

단어:早(はや)合(が)点(てん)する

私(わたし)がやったのだと彼(かれ)は早(はや)合(が)点(てん)した。

그는 내가 한 것이라고 성급하게 단정 지었다.

단어:私(わたし)がやるのだと彼(かれ)は早(はや)合(が)点(てん)する

あわてものだから彼(かれ)はたぶん早(はや)合(が)点(てん)するだろう。

그는 성격이 급해서 아마 성급하게 결론을 내릴 것이다.

단어:慌(あわ)て者(もの)だから彼(かれ)は多(た)分(ぶん)早(はや)合(が)点(てん)するだろう

トムは早(はや)合(が)点(てん)する癖(くせ)がある。

톰은 성급하게 결론을 내리는 버릇이 있다.

단어:早(はや)合(が)点(てん)癖(くせ)

자동 매칭됨