留(る)守(す)番(ばん)

その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をしなければならないと言(い)って怒(おこ)っていた。

• 그 아이는 집을 지켜야 한다고 말하며 화를 냈다.

留(る)守(す)番(ばん)しててね。

• 집 좀 보고 있어.

旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)の留(る)守(す)番(ばん)は祖(そ)母(ぼ)に頼(たの)んだ。

• 여행하는 동안 집을 봐달라고 할머니께 부탁드렸다.

一(ひと)人(り)で留(る)守(す)番(ばん)してたの？

• 혼자 집 보고 있었어?

一(ひと)人(り)でお留(る)守(す)番(ばん)できる？

• 혼자서 집 볼 수 있어?

私(わたし)たち、お留(る)守(す)番(ばん)してるの。

• 우리 집 보고 있어.

私(わたし)たちが戻(もど)るまで、留(る)守(す)番(ばん)しててね。

• 우리가 돌아올 때까지 집 좀 보고 있어.

トムは一(ひと)人(り)で留(る)守(す)番(ばん)をしたくなかった。

• 톰은 혼자서 집을 보고 싶지 않았다.

トム、買(か)い物(もの)に行(い)くよ。留(る)守(す)番(ばん)しといてね。

• 톰, 나 쇼핑하러 갈게. 집 좀 보고 있어.

私(わたし)たちが帰(かえ)るまで、留(る)守(す)番(ばん)をお願(ねが)いします。

• 저희가 돌아올 때까지 집 좀 봐주세요.