회원가입

留(と)め置(お)く

とめおくtomeoku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(ku 어미)타동사

유치하다; 붙들어 두다; 보관하다
EN to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for

예문 1

何(なに)びとも奴(ど)隷(れい)の状(じょう)態(たい)に留(と)め置(お)かれてはならない。

그 누구도 노예 상태로 머물러 있게 해서는 안 된다.

단어:何(なに)人(びと)も奴(ど)隷(れい)の状(じょう)態(たい)に留(と)め置(お)くはならない

인증됨

활용

5단 동사(ku 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	留(と)め置(お)くとめおく
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	留(と)め置(お)きますとめおきます
부정형…하지 않다	留(と)め置(お)かないとめおかない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	留(と)め置(お)きませんとめおきません
과거형…했다	留(と)め置(お)いたとめおいた
정중 과거형정중체: …했습니다	留(と)め置(お)きましたとめおきました
과거 부정형…하지 않았다	留(と)め置(お)かなかったとめおかなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	留(と)め置(お)いてとめおいて
가능형…할 수 있다	留(と)め置(お)けるとめおける
수동형…되다, …당하다 (수동)	留(と)め置(お)かれるとめおかれる
사역형…하게 하다, …시키다	留(と)め置(お)かせるとめおかせる
의지형…하자, …하려고 하다	留(と)め置(お)こうとめおこう
명령형거친 명령	留(と)め置(お)けとめおけ
가정형(-ba)…하면	留(と)め置(お)けばとめおけば

이 단어의 한자

留(と)머무르다, 유치하다, 보류하다읽기 と · 훈독10 획 · JLPT N3 置(お)두다, 위치, 처치읽기 お · 훈독13 획 · JLPT N3 止(と)멈추다, 중지하다, 정지하다4 획 · JLPT N4

다른 표기

止置(とめお)く【とめおく】
留(とめ)置(お)く【とめおく】
止(と)め置(お)く【とめおく】