父(ちち)の日(ひ)

父(ちち)の日(ひ)のお土産(みやげ)、まだ何(なに)にするか決(き)めていないんだけど、何(なに)か良(よ)いアイデアない？

• 아버지 날 선물로 뭘 할지 아직 못 정했는데, 뭐 좋은 아이디어 없어?

父(ちち)の日(ひ)って、いつ？

• 아버지의 날이 언제야?

父(ちち)の日(ひ)に何(なに)かした？

• 아버지 날에 뭐 좀 했어?

明日(あした)は、父(ちち)の日(ひ)です。

• 내일은 아버지의 날입니다.

これ、父(ちち)の日(ひ)のプレゼントに最(さい)適(てき)ね。

• 이거 아버지의 날 선물로 딱이네.

父(ちち)の日(ひ)に、お父(とう)さんに何(なに)か特(とく)別(べつ)なことしたりする？

• 아버지 날에 아버지께 뭐 특별한 거 해 드릴 거예요?

トムは父(ちち)の日(ひ)にお父(とう)さんにネクタイをあげました。

• 톰은 어버이날에 아버지께 넥타이를 드렸습니다.

父(ちち)の日(ひ)に娘(むすめ)からオカリナをもらった。正(しょう)直(じき)言(い)っていらない。どこからこんなチョイスを思(おも)いつくのか不(ふ)思(し)議(ぎ)だ。

• 아버지 날에 딸에게 오카리나를 받았다. 솔직히 말해서 필요 없다. 대체 어디서 이런 선택을 떠올리는 건지 신기할 따름이다.