회원가입

正(しょう)直(じき)言(い)って

しょうじきいってshoujikiitte

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

솔직히 말해서
EN to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

예문 3

この仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)というより、正(しょう)直(じき)言(い)って地(じ)獄(ごく)だ。

이 일은 힘들다기보다, 솔직히 말해서 지옥이다.

단어:仕(し)事(ごと)大(たい)変(へん)というより正(しょう)直(じき)言(い)って地(じ)獄(ごく)

편집부 예문

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)で何(なに)が話(はな)されたのか、正(しょう)直(じき)言(い)ってよく分(わ)からなかった。

오늘 회의에서 무엇이 논의되었는지 솔직히 잘 모르겠어.

단어:今日(きょう)会(かい)議(ぎ)何(なに)正(しょう)直(じき)言(い)ってわかる

편집부 예문

父(ちち)の日(ひ)に娘(むすめ)からオカリナをもらった。正(しょう)直(じき)言(い)っていらない。どこからこんなチョイスを思(おも)いつくのか不(ふ)思(し)議(ぎ)だ。

아버지 날에 딸에게 오카리나를 받았다. 솔직히 말해서 필요 없다. 대체 어디서 이런 선택을 떠올리는 건지 신기할 따름이다.

단어:父(ちち)の日(ひ)娘(むすめ)オカリナもらう正(しょう)直(じき)言(い)ってこんなチョイス思(おも)いつく不(ふ)思(し)議(ぎ)

자동 매칭됨