斧(おの)

彼(かれ)はおのでその木(き)を切(き)り倒(たお)した。

• 그는 도끼로 그 나무를 찍어 넘어뜨렸다.

木(き)こりは木(き)を斧(おの)で切(き)り倒(たお)す。

• 나무꾼은 도끼로 나무를 베어 넘긴다.

彼(かれ)はその大(たい)木(ぼく)を斧(おの)で切(き)り倒(たお)した。

• 그는 도끼로 그 큰 나무를 베어 넘겼다.

彼(かれ)はおのでその枝(えだ)を切(き)り落(お)とした。

• 그는 낫으로 그 가지를 잘라냈다.

カナダ人(じん)がおので木(き)を切(き)り倒(たお)した。

• 캐나다인이 나무를 베어 넘겼다.

いくどとなくおのを埋(う)めては、きまって、また、ほりかえす。永(えい)遠(えん)の平(へい)和(わ)がやってくる気(け)配(はい)もない。

• 그는 몇 번이고 구덩이를 메웠다가, 반드시 다시 파헤치곤 한다. 영원한 평화가 찾아올 기미도 보이지 않는다.

木(き)を斧(おの)で切(き)ると、バチンという音(おと)が響(ひび)く。

• 나무를 도끼로 찍으면 팍 하는 소리가 울린다.

トマホークは北(きた)アメリカの先(せん)住(じゅう)民(みん)の斧(おの)です。

• 토마호크는 북아메리카 원주민의 도끼입니다.

トムは斧(おの)を研(みが)いだ。

• 톰은 도끼를 갈았다.

私(わたし)は今(いま)まで斧(おの)を使(つか)った事(こと)がなかった。

• 나는 지금까지 도끼를 사용해 본 적이 없었다.