회원가입

美(び)味(み)

びみbimi

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사na형용사

훌륭한 맛; 아주 좋은 맛
EN exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; highly palatable flavor

격식어·문어
このスープ、ホント美味(おい)しんだよね？

이 스프, 진짜 맛있지?

단어:スープだよね
彼(かれ)らが共(とも)にとったあの夕(ゆう)食(しょく)は美(び)味(み)だった。

그들이 함께 먹은 그 저녁 식사는 맛있었다.

단어:彼(かれ)らともに夕(ゆう)食(しょく)美(び)味(み)だった
2
명사

진미; 맛있는 음식
EN delicacy; delectable dish

격식어·문어
柿(かき)は栄(えい)養(よう)価(か)が高(たか)く、甘(あま)いのは最(さい)高(こう)に美(び)味(み)ですが、時(とき)々(どき)渋(しぶ)いのがあります。

감은 영양가가 높고 달콤한 것은 최고로 맛있지만, 가끔 떫은 것이 있습니다.

단어:柿(かき)栄(えい)養(よう)価(か)高(たか)いうまい最(さい)高(こう)美(び)味(み)ですが時(とき)々(どき)渋(しぶ)い

예문 6

今年(ことし)の新(しん)米(まい)は甘(あま)みが強(つよ)く、とても美(び)味(み)です。

올해 햅쌀은 단맛이 강하고 아주 맛있어요.

단어:今年(ことし)新(しん)米(まい)甘(あま)味(み)強(つよ)いとても美(び)味(み)

편집부 예문

このスープ、ホント美味(おい)しんだよね？

이 스프, 진짜 맛있지?

단어:スープだよね

자동 매칭됨

彼(かれ)らが共(とも)にとったあの夕(ゆう)食(しょく)は美(び)味(み)だった。

그들이 함께 먹은 그 저녁 식사는 맛있었다.

단어:彼(かれ)らともに夕(ゆう)食(しょく)美(び)味(み)だった

자동 매칭됨

晩(ばん)ご飯(はん)に肉(にく)じゃが作(つく)ったら美味(おい)し過(す)ぎて３人(にん)分(ぶん)食(た)べちゃった。

저녁으로 니쿠자가를 만들었는데 너무 맛있어서 3인분을 다 먹어버렸어.

단어:晩(ばん)御(ご)飯(はん)肉(にく)じゃが三(さん)人(にん)ちゃった

자동 매칭됨

柿(かき)は栄(えい)養(よう)価(か)が高(たか)く、甘(あま)いのは最(さい)高(こう)に美(び)味(み)ですが、時(とき)々(どき)渋(しぶ)いのがあります。

감은 영양가가 높고 달콤한 것은 최고로 맛있지만, 가끔 떫은 것이 있습니다.

단어:柿(かき)栄(えい)養(よう)価(か)高(たか)いうまい最(さい)高(こう)美(び)味(み)ですが時(とき)々(どき)渋(しぶ)い

자동 매칭됨

焼(やき)肉(にく)が美味(おい)しすぎて幸(しあわ)せだった。美味(おい)しかった。

야키니쿠가 너무 맛있어서 행복했다. 맛있었다.

단어:焼(やき)肉(にく)幸(しあわ)せだったおいしい

자동 매칭됨