買(か)い込(こ)む

彼(かれ)はたくさんの小(こ)麦(むぎ)粉(こ)と油(あぶら)を買(か)い込(こ)んだ。

• 그는 밀가루와 기름을 잔뜩 사들였다.

彼(かの)女(じょ)は小(こ)麦(むぎ)粉(こ)と油(あぶら)を大(たい)量(りょう)に買(か)い込(こ)んだ。

• 그녀는 밀가루와 기름을 대량으로 사들였다.

夕(ゆう)方(がた)6時(じ)、駅(えき)前(まえ)のスーパーで、帰(き)宅(たく)する人(ひと)々(びと)が夕(ゆう)食(しょく)の食(しょく)材(ざい)を買(か)い込(こ)んでいた。

• 오후 6시, 역 앞 슈퍼마켓에서 귀가하는 사람들이 저녁 식사 재료를 사고 있었다.

平(へい)日(じつ)の朝(あさ)8時(じ)、駅(えき)前(まえ)のコンビニでは、通(つう)勤(きん)客(きゃく)が朝(ちょう)食(しょく)や飲(の)み物(もの)を買(か)い込(こ)んでいる。

• 평일 아침 8시, 역 앞 편의점에서는 출근객들이 아침 식사와 음료를 사고 있다.

私(わたし)たちは何(なん)でも買(か)い込(こ)んでいます。

• 저희는 무엇이든 다 사재기하고 있어요.

大(たい)量(りょう)に買(か)いこんだアイスクリームで冷(れい)凍(とう)室(しつ)がぎゅうぎゅうだ。

• 대량으로 사둔 아이스크림 때문에 냉동실이 꽉 찼다.

今日(きょう)は珍(めずら)しく、冷(れい)凍(とう)食(しょく)品(ひん)を大(たい)量(りょう)に買(か)い込(こ)んだ。

• 오늘은 드물게 냉동식품을 대량으로 사 왔다.

スパゲティを買(か)いこんだはいいが食(た)べ飽(あ)きてなかなか減(へ)らない。

• 스파게티를 잔뜩 사둔 건 좋은데, 질려서 그런지 좀처럼 줄지 않는다.