媒(ばい)介(かい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   매개; 매개체; 중개

   EN mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between

   蚊(か)はマラリアを媒(ばい)介(かい)する。

   • 모기는 말라리아를 매개합니다.

   단어:蚊(か)マラリア媒(ばい)介(かい)

   인증됨
2. 2

   매개; 전파; 매개하다

   EN carrying (germs, diseases, etc.); transmission

   マラリアは蚊(か)が媒(ばい)介(かい)する。

   • 말라리아는 모기가 매개합니다.

   단어:マラリアは蚊(か)が媒(ばい)介(かい)する

   인증됨

   ネズミはペストを媒(ばい)介(かい)します。

   • 쥐는 페스트를 매개합니다.

   단어:ネズミペスト媒(ばい)介(かい)

3. 3

   명사

   매개 (헤겔 철학)

   EN mediation (in Hegelianism)

   철학

   ヘーゲル哲(てつ)学(がく)における「媒(ばい)介(かい)」は、対(たい)立(りつ)する概(がい)念(ねん)が統(とう)合(ごう)されるプロセスを指(さ)します。

   • In Hegelian philosophy, "mediation" refers to the process in which opposing concepts are integrated.

   단어:哲(てつ)学(がく)における媒(ばい)介(かい)対(たい)立(りつ)概(がい)念(ねん)統(とう)合(ごう)されるプロセス指(さ)す

   인증됨

   弁(べん)証(しょう)法(ほう)において、正(ただし)（正(ただし)）と反(はん)（反(たん)）は媒(ばい)介(かい)を経(へ)て合(ごう)（合(ごう)）へと発(はっ)展(てん)するとされます。

   • In dialectics, it is said that thesis (thesis) and antithesis (antithesis) develop into synthesis (synthesis) through mediation.

   단어:弁(べん)証(しょう)法(ほう)において正(せい)反(はん)媒(ばい)介(かい)経(へ)て合(ごう)発(はっ)展(てん)するとされる

   인증됨

예문 6