独(どく)裁(さい)

社(しゃ)長(ちょう)の独(どく)裁(さい)に社(しゃ)員(いん)が反(はん)発(ぱつ)した。

• 사장의 독재에 직원들이 반발했다.

独(どく)裁(さい)体(たい)制(せい)は国(こく)民(みん)の自(じ)由(ゆう)を奪(うば)い、経(けい)済(ざい)も停(てい)滞(たい)させた。

• 독재 체제는 국민의 자유를 빼앗고 경제도 정체시켰다.

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)にわたり、その国(くに)を独(どく)裁(さい)的(てき)に支(し)配(はい)してきた。

• 그는 수년 동안 그 나라를 독재적으로 지배해 왔다.

この会(かい)社(しゃ)の文(ぶん)化(か)は、まるで個(こ)人(じん)の意(い)見(けん)を封(ふう)殺(さつ)するような、独(どく)裁(さい)じみたものだった。

• 이 회사의 문화는 마치 개인의 의견을 억압하는 독재와도 같았다.

要(よう)するに、独(どく)裁(さい)とは「黙(だま)れ」ということ、民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)とは「話(はな)し続(つづ)けろ」ということである。

• Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".