土(ど)器(き)

陶(とう)芸(げい)教(きょう)室(しつ)で、土(ど)器(き)を作(つく)る楽(たの)しさを初(はじ)めて知(し)った。

• 도예 교실에서 토기를 만드는 즐거움을 처음 알게 되었다.

古(こ)代(だい)の土(ど)器(き)は、当(とう)時(じ)の人(ひと)々(びと)の生(せい)活(かつ)を垣間見(かいまみ)せてくれる貴(き)重(ちょう)な遺(い)物(ぶつ)だ。

• 고대 토기는 당시 사람들의 생활을 엿볼 수 있게 해주는 귀중한 유물이다.

陶(とう)芸(げい)家(か)は、どきの素(そ)朴(ぼく)な風(ふう)合(あ)いを生(い)かした作(さく)品(ひん)を多(おお)く発(はっ)表(ぴょう)している。

• 도예가는 흙의 소박한 질감을 살린 작품을 많이 발표하고 있다.

貝(かい)塚(づか)から土(ど)器(き)が見(み)つかりました。

• 패총에서 토기가 발견되었습니다.

畑(はたけ)から古(ふる)い土(ど)器(き)が見(み)つかりました。

• 밭에서 오래된 토기가 발견되었습니다.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)で縄(じょう)文(もん)時(じ)代(だい)の土(ど)器(き)を見(み)ました。

• 박물관에서 조몬 시대의 토기를 봤어요.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)で土(ど)器(き)のレプリカを見(み)ました。

• 박물관에서 토기 복제품을 봤어요.

この土(ど)器(き)には縄(じょう)文(もん)がついている。

• This earthenware has a straw-rope pattern pressed into it.