大(たい)言(げん)壮(そう)語(ご)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사no형용사

   허풍; 큰소리

   EN big talk; boasting; bragging

   사자성어(yojijukugo)

   참고: 大(たい)言(げん)참고: 壮(そう)語(ご)

   彼(かれ)はいつも大(たい)言(げん)壮(そう)語(ご)ばかりで、実(じっ)際(さい)に何(なに)も成(な)し遂(と)げていない。

   • 그는 항상 허풍만 떨 뿐, 실제로 이룬 것은 아무것도 없다.

   단어:彼(かれ)いつも大(たい)言(げん)壮(そう)語(ご)ばかり実(じっ)際(さい)に何(なに)も成(な)し遂(と)げる

   인증됨

   あまりにも大(たい)言(げん)壮(そう)語(ご)ばかりで、誰(だれ)も彼(かれ)の話(はなし)を真(しん)剣(けん)に受(う)け止(と)めないようだ。

   • 그는 너무 허풍만 떨어서 아무도 그의 말을 진지하게 받아들이지 않는 것 같다.

   단어:あまりにも大(たい)言(げん)壮(そう)語(ご)ばかり誰(だれ)もかの話(はなし)真(しん)剣(けん)受(う)け止(と)めるようだ

   인증됨

예문 2