彼(かれ)は地(じ)味(み)な職(しょく)場(ば)にいても、その才(さい)能(のう)は掃(は)き溜(だ)めに鶴(つる)のような存(そん)在(ざい)で、誰(だれ)もが彼(かれ)の能(のう)力(りょく)を高(たか)く評(ひょう)価(か)しています。 그는 수수한 직장에 있어도 그 재능이 마치 진흙 속의 연꽃처럼 뛰어나서, 모두가 그의 능력을 높게 평가하고 있습니다. 단어:彼(かれ)地(じ)味(み)職(しょく)場(ば)才(さい)能(のう)掃(は)き溜(だ)めに鶴(つる)ような存(そん)在(ざい)誰(だれ)もかの能(のう)力(りょく)高(たか)い評(ひょう)価(か)
彼(かの)女(じょ)の絵(え)は、他(ほか)の安(やす)物(もの)の作(さく)品(ひん)の中(なか)に埋(うず)もれていて、まるで掃(は)き溜(だ)めに鶴(つる)のようでしたが、後(のち)にその価(か)値(ち)が見出(みいだ)されました。 그녀의 그림은 다른 저렴한 작품들 사이에 파묻혀 마치 진흙 속의 연꽃 같았지만, 나중에 그 가치를 인정받았습니다. 단어:彼(かの)女(じょ)絵(え)他(た)安(やす)物(もの)作(さく)品(ひん)内(うち)埋(う)もれるまるで掃(は)き溜(だ)めに鶴(つる)のちに価(か)値(ち)