회원가입

心(こころ)持(も)ち

こころもちkokoromochi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

기분; 느낌
EN feeling; mood; sensation
春(はる)は心(こころ)持(も)ちがいい。

봄은 기분이 좋아요.

단어:春(はる)心(こころ)持(も)ち
인증됨
2
마음가짐; 성품
EN disposition; mental attitude
彼(かれ)は心(こころ)持(も)ちの優(やさ)しい人(ひと)だ。

그는 마음씨가 고운 사람이에요.

단어:彼(かれ)心(こころ)持(も)ち優(やさ)しい人(ひと)
인증됨
3
부사

약간; 조금
EN somewhat; slightly; just a little
心(こころ)持(も)ち右(みぎ)に寄(よ)せてください。

오른쪽으로 살짝만 옮겨 주세요.

단어:心(こころ)持(も)ち右(みぎ)寄(よ)せるください
인증됨

예문 5

消(しょう)費(ひ)は心(こころ)持(も)ち伸(の)びる程(てい)度(ど)でしょう。

소비는 약간 늘어나는 정도일 것입니다.

단어:消(しょう)費(ひ)は心(こころ)持(も)ち伸(の)びる程(てい)度(ど)でしょう

인증됨

春(はる)は心(こころ)持(も)ちがいい。

봄은 기분이 좋아요.

단어:春(はる)心(こころ)持(も)ち

편집부 예문

彼(かれ)は心(こころ)持(も)ちの優(やさ)しい人(ひと)だ。

그는 마음씨가 고운 사람이에요.

단어:彼(かれ)心(こころ)持(も)ち優(やさ)しい人(ひと)

편집부 예문

心(こころ)持(も)ち右(みぎ)に寄(よ)せてください。

오른쪽으로 살짝만 옮겨 주세요.

단어:心(こころ)持(も)ち右(みぎ)寄(よ)せるください

편집부 예문

彼(かの)女(じょ)は行(こう)雲(うん)流(りゅう)水(すい)の心(こころ)持(も)ちで、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)も乗(の)り越(こ)えてきました。

그녀는 흐르는 물처럼 순리대로 사는 마음가짐으로 어려운 상황들도 극복해 왔습니다.

단어:彼(かの)女(じょ)行(こう)雲(うん)流(りゅう)水(すい)心(こころ)持(も)ち困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)乗(の)り越(こ)える

편집부 예문