회원가입

時(じ)間(かん)外(がい)

じかんがいjikangai

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

시간 외; 근무 시간 외
EN overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)

예문 3

見(み)舞(ま)い時(じ)間(かん)外(がい)の訪(ほう)問(もん)は許(きょ)可(か)されていないから、明日(あした)また来(き)てください。

면회 시간 외 방문은 허용되지 않으니, 내일 다시 와 주세요.

단어:見(み)舞(ま)い時(じ)間(かん)外(がい)訪(ほう)問(もん)許(きょ)可(か)される明日(あした)来(く)るください

편집부 예문

この仕(し)事(ごと)は時(じ)間(かん)外(がい)手(て)当(あて)が出(で)ない。つまり、残(ざん)業(ぎょう)しても普(ふ)通(つう)の給(きゅう)料(りょう)しかもらえない。

이 일은 시간 외 수당이 나오지 않는다. 즉, 야근을 해도 평소와 다름없는 월급만 받는다는 뜻이다.

단어:仕(し)事(ごと)時(じ)間(かん)外(がい)手(て)当(あて)出(で)るつまり残(ざん)業(ぎょう)普(ふ)通(つう)給(きゅう)料(りょう)

편집부 예문

会(かい)社(しゃ)の「残(ざん)業(ぎょう)」というのは、定(さだ)められた時(じ)間(かん)外(がい)に働(はたら)くことだということです。

By "overtime" at a company, it means working outside of the prescribed hours.

단어:会(かい)社(しゃ)残(ざん)業(ぎょう)というのは定(さだ)めれる時(じ)間(かん)外(がい)働(はたら)くという

편집부 예문