ことを好(この)む

彼(かれ)は常(つね)に自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を主(しゅ)張(ちょう)し、人(ひと)と論(ろん)じることを好(この)む。

• 그는 항상 자신의 의견을 주장하며 사람들과 논쟁하는 것을 좋아한다.

彼(かの)女(じょ)は積(せっ)極(きょく)的(てき)で、チャレンジすることを好(この)むとみえる。

• 그녀는 적극적이고 도전을 즐기는 것으로 보인다.

私(わたし)は、旅(りょ)行(こう)以(い)外(がい)にも新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)することを好(この)みます。

• 저는 여행 외에도 새로운 것에 도전하는 것을 좋아합니다.

彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)うより、相(あい)手(て)の意(い)見(けん)を聞(き)くことを好(この)む。

• 그는 자신의 의견을 말하기보다 상대방의 의견을 듣는 것을 선호한다.

彼(かの)女(じょ)が音(おん)楽(がく)を聴(き)くことを好(この)むのは、心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせるためだ。

• 그녀가 음악 듣는 것을 좋아하는 이유는 마음을 진정시키기 위해서다.

彼(かれ)は質(しっ)素(そ)な生(せい)活(かつ)を送(おく)ることを好(この)む**から**、富(とみ)を築(きず)くことに興(きょう)味(み)がない。

• 그는 검소한 생활을 하는 것을 좋아하기 때문에 부를 쌓는 것에 관심이 없다.

彼(かれ)は質(しっ)素(そ)な生(せい)活(かつ)を送(おく)ることを好(この)む**ゆえに**、富(とみ)を築(きず)くことに興(きょう)味(み)がない。

• 그는 검소한 생활을 하는 것을 좋아하기 때문에 부를 쌓는 것에 관심이 없다.

その音(おん)楽(がく)家(か)は、バンドでクラリネットではなく、シンプルな木(もく)製(せい)の笛(ふえ)を演(えん)奏(そう)することを好(この)んだ。

• 그 음악가는 밴드에서 클라리넷 대신 단순한 나무 피리를 연주하는 것을 좋아했다.

人(ひと)は時(じ)流(りゅう)に逆(さか)らうことを好(この)まない。

• 사람은 시대의 흐름을 거스르는 것을 좋아하지 않는다.

多(おお)くの若(わか)い成(せい)人(じん)は、晩(ばん)に出(で)かけることを好(この)む。

• 많은 젊은 성인들은 밤에 외출하는 것을 좋아한다.