山(やま)城(じろ)

その山(やま)城(しろ)は天(てん)然(ねん)の要(よう)害(がい)であり、堅(けん)塞(さい)固(こ)塁(るい)として敵(てき)の侵(しん)攻(こう)を幾(いく)度(ど)も退(しりぞ)けた。

• 그 산성은 천연의 요새이자 견고한 성채로서 적의 침공을 여러 차례 물리쳤다.

その山(やま)城(しろ)は、天(てん)然(ねん)の地(ち)形(けい)を生(い)かし、要(よう)害(がい)堅(けん)固(ご)な防(ぼう)衛(えい)拠(きょ)点(てん)として機(き)能(のう)していた。

• 그 산성은 천연 지형을 활용하여 요새로서 견고한 방어 거점 역할을 하고 있었다.

その山(やま)城(しろ)は険(けわ)しい地(ち)形(けい)と巧(たく)みな築(ちく)城(じょう)により、まさに**金(きん)城(じょう)鉄(てっ)壁(ぺき)**を築(きず)いていた。

• 그 산성은 험준한 지형과 교묘한 축성술 덕분에 그야말로 금성철벽의 요새를 구축하고 있었다.