こんばんは

こんばんは。ご機(き)嫌(げん)いかが？

• 안녕하세요. 기분은 어떠세요?

シカゴのみなさん、こんばんは。

• 시카고 여러분, 안녕하세요.

頭(あたま)が痛(いた)いので、今(こん)晩(ばん)は早(はや)く寝(ね)ます。

• 머리가 아파서 오늘 밤은 일찍 잘 거예요.

あしたテストがあるので、今(こん)晩(ばん)は勉(べん)強(きょう)します。

• 내일 시험이 있어서 오늘 밤에는 공부를 할 거예요.

何(なに)もおかまい出(で)来(き)ませんが今(こん)晩(ばん)は私(わたし)の家(いえ)で休(やす)んでいってください。

• 별로 대접해 드릴 건 없지만, 오늘 밤은 저희 집에서 쉬다 가세요.

今(こん)晩(ばん)は始(はじ)めます。

• 오늘 밤에 시작합니다.

全(ぜん)国(こく)の皆(みな)さんこんばんは。

• 전국의 여러분, 안녕하세요.

今(こん)晩(ばん)はホテルに泊(と)まります。

• 오늘 밤은 호텔에서 묵을 거예요.

私(わたし)は彼(かれ)にこんばんはと言(い)いました。

• 저는 그에게 안녕하세요라고 말했습니다.

今(こん)晩(ばん)は友(とも)達(だち)のうちでごはんを食(た)べます。

• 오늘 저녁에는 친구 집에서 밥을 먹어요.