絞(しぼ)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   홀치기 염색

   EN shibori; tie-dye; tie-dyeing

   絞(しぼ)りの着(き)物(もの)を着(き)る。

   • 시보리 기모노를 입는다.

   단어:絞(しぼ)り着(き)物(もの)着(き)る

   인증됨
2. 2

   조리개

   EN aperture; aperture stop; stop

   사진

   このレンズの絞(しぼ)りをF8に設(せっ)定(てい)しました。

   • 이 렌즈의 조리개를 F8로 설정했습니다.

   단어:レンズ絞(しぼ)り設(せっ)定(てい)

   인증됨

   この明(あか)るさで絞(しぼ)りはどのくらいですか。

   • 이 정도 밝기에서 조리개 값은 어느 정도인가요?

   단어:この明(あか)るいさで絞(しぼ)りはどのくらいですか

   인증됨
3. 3

   짜기; 조임; 수축

   EN contraction; squeezing; choke

   ホースの先(さき)に絞(しぼ)りをつける。

   • 호스 끝에 노즐을 끼운다.

   단어:ホース先(さき)に絞(しぼ)りつける

   인증됨

   もし、ネイティブ・スピーカーのように発(はつ)音(おん)したければ、「１つの方(ほう)言(げん)」に絞(しぼ)り、練(れん)習(しゅう)をしましょう。ネイティブは、たくさんの方(ほう)言(げん)を日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)で使(つか)いこなすことはありません。

   • If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.

   단어:ネイティブスピーカーのように発(はつ)音(おん)したい一(ひと)つ方(ほう)言(げん)絞(しぼ)り練(れん)習(しゅう)ましょうネイティブたくさん日(にち)常(じょう)会(かい)話(わ)使(つか)いこなすません

4. 4

   짜기

   EN squeeze

   주로 가나로만 표기바둑

   果物(くだもの)から絞(しぼ)り出(だ)したジュースは、手(て)作(づく)りの味(あじ)がします。

   • 과일에서 짜낸 주스는 수제 맛이 납니다.

   단어:果物(くだもの)絞(しぼ)りジュース手(て)作(づく)り味(あじ)がする

   인증됨

예문 6