회원가입

構(かま)え

かまえkamae

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

구조; 모양
EN structure; construction; appearance
2
자세; 태도
EN posture (e.g. in martial arts); pose; stance
この構(かま)えはホームラン狙(ねら)ってるな。

이 자세는 홈런을 노리고 있네.

단어:構(かま)えホームラン
3
준비 태세; 마음가짐
EN readiness; determination; preparedness
彼(かれ)らは実(じつ)力(りょく)行(こう)使(し)も辞(じ)さない構(かま)えだ。

그들은 실력 행사를 불사할 태세다.

단어:彼(かれ)ら実(じつ)力(りょく)行(こう)使(し)辞(じ)す構(かま)え
한자 부수 중 하나인 포위형 부수
EN kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

노트: 예: 門(もん): 「～の門(もん)」라는 표현으로, 어떤 분야의 입구나 시작을 나타냄.

예문 5

彼(かれ)らは実(じつ)力(りょく)行(こう)使(し)も辞(じ)さない構(かま)えだ。

그들은 실력 행사를 불사할 태세다.

단어:彼(かれ)ら実(じつ)力(りょく)行(こう)使(し)辞(じ)す構(かま)え

편집부 예문

西(せい)方(ほう)の力(りき)士(し)が土(ど)俵(ひょう)中(ちゅう)央(おう)で構(かま)えを取(と)った。

서쪽 스모 선수가 도표 중앙에서 자세를 잡았다.

단어:西(せい)方(ほう)力(りき)士(し)土(ど)俵(ひょう)中(ちゅう)央(おう)構(かま)え取(と)る

편집부 예문

この会(かい)社(しゃ)は日(に)本(ほん)の中(ちゅう)国(ごく)地(ち)方(ほう)に本(ほん)社(しゃ)を構(かま)え、近(きん)年(ねん)では海(かい)外(がい)展(てん)開(かい)も積(せっ)極(きょく)的(てき)に行(い)っている。

이 회사는 일본의 주고쿠 지방에 본사를 두고 있으며, 최근에는 해외 전개도 적극적으로 진행하고 있다.

단어:会(かい)社(しゃ)日(に)本(ほん)中(ちゅう)国(ごく)本(ほん)社(しゃ)構(かま)え近(きん)年(ねん)海(かい)外(がい)展(てん)開(かい)積(せっ)極(きょく)的(てき)行(おこな)う

편집부 예문

この構(かま)えはホームラン狙(ねら)ってるな。

이 자세는 홈런을 노리고 있네.

단어:構(かま)えホームラン

자동 매칭됨

何(なに)を読(よ)むかは構(かま)わなくて、どうやって読(よ)むかが大(たい)切(せつ)だ。

무엇을 읽느냐는 상관없고, 어떻게 읽느냐가 중요하다.

단어:何(なに)を読(よ)むどうやって大(たい)切(せつ)

자동 매칭됨