公(こう)称(しょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   공식 발표; 공식 성명

   EN public announcement; official statement; official claim

   当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)に関(かん)する公(こう)称(しょう)は、全(すべ)て正(せい)確(かく)なデータに基(もと)づいています。

   • 당사 제품에 관한 공칭은 모두 정확한 데이터에 근거하고 있습니다.

   단어:当(とう)社(しゃ)製(せい)品(ひん)公(こう)称(しょう)すべて正(せい)確(かく)データに基(もと)づいて

   인증됨

   この機(き)械(かい)の公(こう)称(しょう)出(しゅつ)力(りょく)は100馬(ば)力(りき)ですが、実(じっ)際(さい)にはそれ以(い)上(じょう)の性(せい)能(のう)を発(はっ)揮(き)します。

   • 이 기계의 공칭 출력은 100마력이지만, 실제로는 그 이상의 성능을 발휘합니다.

   단어:機(き)械(かい)公(こう)称(しょう)出(しゅつ)力(りょく)馬(ば)力(りき)ですが実(じっ)際(さい)にそれ以(い)上(じょう)性(せい)能(のう)発(はっ)揮(き)

   인증됨
2. 2

   명사를 수식하는 명사·동사

   공식적인; 명목상의

   EN nominal; official; declared; claimed

   この会(かい)社(しゃ)の公(こう)称(しょう)の社(しゃ)員(いん)数(すう)は千(せん)人(にん)だ。

   • 이 회사의 공식적인 직원 수는 천 명이다.

   단어:会(かい)社(しゃ)公(こう)称(しょう)社(しゃ)員(いん)

   인증됨
3. 3

   명사

   공식 명칭

   EN official name

   その島(しま)の公(こう)称(しょう)は別(べつ)にある。

   • 그 섬의 공칭은 따로 있다.

   단어:島(しま)公(こう)称(しょう)別(べつ)に

   인증됨

예문 5