掘(ほ)り起(お)こす

それに、もう庭(にわ)も掘(ほ)り起(お)こしてしまったのよ。

• 게다가 이미 마당도 다 파헤쳐 버렸어.

それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯(ちょ)金(きん)を掘(ほ)り起(お)こした働(はたら)く人(ひと)々(びと)によってたてられたのだ。

• 그것은 5달러, 10달러, 혹은 20달러와 같은 아주 적은 저축을 털어 모은 노동자들에 의해 세워진 것이다.