회원가입

気(き)分(ぶん)

きぶんkibun

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

기분; 마음 상태
EN feeling; mood

예문 337

そんな気(き)分(ぶん)じゃないんだ。

그럴 기분이 아니야.

단어:そんな気(き)分(ぶん)だのだ

いつも不(ふ)愉(ゆ)快(かい)な気(き)分(ぶん)です。

항상 기분이 불쾌해요.

단어:いつも不(ふ)愉(ゆ)快(かい)気(き)分(ぶん)です

１日中(いちにちじゅう)憂(ゆう)鬱(うつ)な気(き)分(ぶん)だった。

하루 종일 우울했다.

단어:一日中(いちにちじゅう)憂(ゆう)鬱(うつ)気(き)分(ぶん)だ

彼(かの)女(じょ)は踊(おど)りたい気(き)分(ぶん)だった。

그녀는 춤을 추고 싶은 기분이었다.

단어:彼(かの)女(じょ)は踊(おど)るタイ気(き)分(ぶん)だ

彼(かの)女(じょ)は今(いま)気(き)分(ぶん)が沈(しず)んでいる。

그녀는 지금 기분이 우울하다.

단어:彼(かの)女(じょ)は今(いま)気(き)分(ぶん)が沈(しず)む

彼(かれ)はとても幸(しあわ)せな気(き)分(ぶん)です。

그는 매우 행복한 기분입니다.

단어:彼(かれ)はとても幸(しあわ)せ気(き)分(ぶん)です

誰(だれ)かと話(はな)したい気(き)分(ぶん)だった。

누군가와 이야기하고 싶은 기분이었다.

단어:誰(だれ)かと話(はな)すタイ気(き)分(ぶん)だ

散(さん)歩(ぽ)して気(き)分(ぶん)がさわやかだ。

산책을 하니 기분이 상쾌하다.

단어:散(さん)歩(ぽ)する気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかだ

妻(つま)は気(き)分(ぶん)に支(し)配(はい)されやすい。

아내는 기분에 쉽게 휘둘리는 편이에요.

단어:妻(つま)は気(き)分(ぶん)に支(し)配(はい)される易(やす)い

今日(きょう)の気(き)分(ぶん)はいかがですか？

오늘 기분은 어떠세요?

단어:今日(きょう)の気(き)分(ぶん)ごはいかがですか