楽(らく)園(えん)

この公(こう)園(えん)は子(こ)供(ども)の楽(らく)園(えん)だ。

• 이 공원은 아이들의 낙원이다.

その島(しま)は子(こ)供(ども)にとっては楽(らく)園(えん)です。

• 그 섬은 아이들에게 낙원입니다.

ハワイは地(ち)上(じょう)の楽(らく)園(えん)とよばれている。

• 하와이는 지상의 낙원이라 불린다.

フィンランドを楽(らく)園(えん)と呼(よ)ぼうとまでは思(おも)わない。

• 핀란드를 낙원이라고 부를 정도까지는 생각하지 않는다.

思(おも)い出(で)というのは、人(にん)間(げん)が絶(ぜっ)対(たい)に追(つい)放(ほう)されることのあり得(え)ぬ楽(らく)園(えん)である。

• 추억이란 인간이 절대로 추방될 수 없는 낙원이다.