会(かい)期(き)中(ちゅう)

その法(ほう)案(あん)は今(こん)会(かい)期(き)中(ちゅう)に成(せい)立(りつ)する見(み)通(とお)しである。

• 그 법안은 이번 회기 중에 성립될 전망이다.

国(こっ)会(かい)は今(いま)会(かい)期(き)中(ちゅう)である。

• 국회는 지금 회기 중이다.

国(こっ)会(かい)の会(かい)期(き)中(ちゅう)、質(しつ)問(もん)があまりにも個(こ)人(じん)的(てき)になると、無(む)断(だん)退(たい)出(しゅつ)する議(ぎ)員(いん)が一(ひと)人(り)、二(ふた)人(り)よくいるものだ。

• 국회 회기 중에 질문이 너무 개인적으로 흐르면, 무단으로 퇴장하는 의원이 한두 명씩 흔히 있기 마련이다.