押(お)しかける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   불쑥 찾아가다; 예고 없이 찾아가다

   EN to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash

   招(しょう)待(たい)もしていないのに息子(むすこ)の友(とも)達(だち)がおしかけてきて二(に)週(しゅう)間(かん)も居(い)据(す)わった。

   • 초대하지도 않았는데 아들 친구가 몰려오더니 2주 동안이나 눌러앉았다.

   단어:招(しょう)待(たい)もするのに息子(むすこ)の友(とも)達(だち)が押(お)しかける来(く)る二(に)週(しゅう)間(かん)居(い)座(すわ)る

   トムはメアリーのパーティーに押(お)し掛(か)けた。

   • 톰은 메리의 파티에 불쑥 찾아갔다.

   단어:パーティー押(お)しかける

2. 2

   떼 지어 몰려들다; 몰려가다

   EN to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in

   ファンが会(かい)場(じょう)に押(お)しかけた。

   • 팬들이 공연장으로 몰려들었다.

   단어:ファン会(かい)場(じょう)押(お)しかける

   인증됨

   多(おお)くの観(かん)光(こう)者(しゃ)がナポリにおしかける。

   • 많은 관광객이 나폴리로 몰려든다.

   단어:多(おお)くの観(かん)光(こう)者(しゃ)がに押(お)しかける

예문 7