野(や)次(じ)馬(うま)

喧(けん)嘩(か)を見(み)ようと、野(や)次(じ)馬(うま)が集(あつ)まった。

• 싸움을 구경하려고 구경꾼들이 모여들었다.

やじ馬(うま)はやめろ。

• 구경꾼 노릇 좀 그만해.

火(か)事(じ)場(ば)はやじ馬(うま)で大(たい)変(へん)だった。

• 화재 현장은 구경꾼들 때문에 난리였다.

現(げん)場(ば)に野(や)次(じ)馬(うま)が集(あつ)まった。

• 현장에 구경꾼들이 모여들었다.

野(や)次(じ)馬(うま)が一(いっ)気(き)に押(お)し掛(か)けてきた。

• 구경꾼들이 한꺼번에 몰려왔다.

結(けっ)局(きょく)、野(や)次(じ)馬(うま)たちは公(こう)務(む)執(しっ)行(こう)妨(ぼう)害(がい)で逮(たい)捕(ほ)されました。

• 결국 구경꾼들은 공무집행방해로 체포되었습니다.