あふれ

駅(えき)前(まえ)は人(ひと)があふれかえっていて、まるで芋(いも)洗(あら)いのようだった。

• 역 앞은 사람들로 넘쳐나서 마치 콩나물시루 같았다.

彼(か)の提(てい)案(あん)は、革(かく)新(しん)的(てき)なアイデアがあふれ、未(み)来(らい)的(てき)なビジョンめいたものだった。

• 그의 제안은 혁신적인 아이디어가 넘쳐났으며, 미래적인 비전 같은 것이었다.

海(かい)水(すい)浴(よく)場(じょう)は、海(かい)水(すい)浴(よく)客(きゃく)であふれかえっていました。

• 해수욕장은 해수욕객들로 북적이고 있었습니다.

電(でん)話(わ)越(ご)しでも心(しん)配(ぱい)する気(き)持(も)ちがあふれ、つい長(なが)電(でん)話(わ)になってしまった。

• 전화 너머로도 걱정하는 마음이 넘쳐흘러서, 나도 모르게 통화가 길어지고 말았다.