圧(あっ)巻(かん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   압권; 가장 뛰어난 부분

   EN highlight; best part

   この映(えい)画(が)の圧(あっ)巻(かん)は最(さい)後(ご)の場(ば)面(めん)だ。

   • 이 영화의 압권은 마지막 장면이다.

   단어:映(えい)画(が)圧(あっ)巻(かん)最(さい)後(ご)場(ば)面(めん)

   인증됨
2. 2

   no형용사

   압권인; 압도적인

   EN stunning; incredible; spectacular; breathtaking

   구어

   山(さん)頂(ちょう)からの眺(なが)めは圧(あっ)巻(かん)だった。

   • 정상에서 바라본 전망은 압권이었다.

   단어:山(さん)頂(ちょう)眺(なが)め圧(あっ)巻(かん)だった

   인증됨
3. 3

   suru가 붙는 명사타동사

   압도하다; 눈을 뗄 수 없게 만들다

   EN to stun; to amaze; to impress; to overwhelm (with emotion)

   구어

   その絵(え)の迫(はく)力(りょく)に圧(あっ)巻(かん)され、言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。

   • 그 그림의 박력에 압도되어 말을 잃었다.

   단어:絵(え)迫(はく)力(りょく)圧(あっ)巻(かん)言(こと)葉(ば)を失(うしな)う

   인증됨

   圧(あっ)巻(かん)とはまさにこのことを言(い)うんだろうな。

   • 압권이라는 건 바로 이런 걸 말하는 거겠지.

   단어:圧(あっ)巻(かん)まさに言(い)うだろう

예문 7