ロボット工(こう)学(がく)

どこをどう考(かんが)えたら、俺(おれ)がロボット工(こう)学(がく)に明(あか)るいなどと思(おも)うんだろうか。

• 도대체 어떻게 생각해야 내가 로봇 공학에 밝다고 생각하는 걸까.

日(に)本(ほん)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)と言(い)うと、自(じ)動(どう)車(しゃ)やロボット工(こう)学(がく)が世(せ)界(かい)トップレベルです。

• 일본의 기술력이라고 하면 자동차와 로봇 공학이 세계 최고 수준입니다.

日(に)本(ほん)の技(ぎ)術(じゅつ)は進(すす)んでいますが、ロボット工(こう)学(がく)に至(いた)っては世(せ)界(かい)をリードしています。

• 일본의 기술은 발전하고 있지만, 로봇 공학에 있어서는 세계를 선도하고 있습니다.

大(だい)学(がく)の研(けん)究(きゅう)室(しつ)では、ロボット工(こう)学(がく)や人(じん)工(こう)知(ち)能(のう)といった最(さい)先(せん)端(たん)技(ぎ)術(じゅつ)の研(けん)究(きゅう)が進(すす)められています。

• 대학교 연구실에서는 로봇 공학이나 인공 지능과 같은 최첨단 기술 연구가 진행되고 있습니다.