ハイテク

日(に)本(ほん)は世(せ)界(かい)のハイテク産(さん)業(ぎょう)のリーダーだ。

• 일본은 세계 하이테크 산업의 리더이다.

日(に)本(ほん)はハイテク産(さん)業(ぎょう)の競(きょう)争(そう)力(りょく)がある。

• 일본은 하이테크 산업의 경쟁력이 있다.

このハイテク枕(まくら)ね、いびきをかくと振(しん)動(どう)するのよ。

• 이 하이테크 베개 말이야, 코를 골면 진동해.

古(ふる)い雰(ふん)囲(い)気(き)の本(ほん)屋(や)だが、万(まん)引(び)き対(たい)策(さく)は年(ねん)々(ねん)ハイテク化(か)している。

• 오래된 분위기의 서점이지만, 만도 방지 대책은 해마다 하이테크화되고 있다.

夏(なつ)休(やす)みに新(しん)竹(たけ)科(か)学(がく)園(その)区(く)に行(い)き、多(おお)くのハイテク企(き)業(ぎょう)を見(けん)学(がく)した。

• 여름 방학에 신주 과학 단지에 가서 많은 하이테크 기업들을 견학했다.

新(しん)竹(たけ)市(し)の住(じゅう)宅(たく)価(か)格(かく)は、ハイテク産(さん)業(ぎょう)の集(しゅう)積(せき)によって急(きゅう)騰(とう)している。

• 신주시의 주택 가격은 하이테크 산업의 집적화로 인해 급등하고 있다.