もっこり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사명사

   불룩하게 솟아오른 모양

   EN bulging (esp. of male genitals under clothing)

   의성어·의태어

   ジーンズのパイプが短(みじか)くて、もっこりした部(ぶ)分(ぶん)が恥(は)ずかしい。

   • 청바지 밑단이 짧아서 불룩하게 튀어나온 부분이 창피해.

   단어:ジーンズパイプ短(みじか)いもっこり部(ぶ)分(ぶん)恥(は)ずかしい

   인증됨

   ズボンが体(からだ)にフィットしすぎて、もっこりした形(かたち)がうっかり見(み)えてしまい、赤(せき)面(めん)した。

   • 바지가 몸에 너무 딱 붙어서 불룩한 모양이 그만 드러나는 바람에 얼굴이 붉어졌다.

   단어:ズボン体(からだ)フィットしすぎるもっこり形(かたち)うっかり見(み)えるしまう赤(せき)面(めん)

   인증됨

예문 2