パツパツ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   no형용사na형용사

   터질 듯이 팽팽한; 꽉 끼는

   EN bursting at the seams; bulging

   의성어·의태어

   彼(かの)女(じょ)のポケットは小(こ)銭(ぜに)でパツパツに詰(つ)まっていた。

   • 그녀의 주머니는 동전으로 빵빵하게 채워져 있었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)ポケット小(こ)銭(ぜに)パツパツ詰(つ)まる

   인증됨

   そのリュックサックは中(なか)身(み)でパツパツで、もう何(なに)も入(い)れられない。

   • 그 배낭은 내용물 때문에 꽉 차서 이제 아무것도 넣을 수 없어.

   단어:リュックサック中(なか)身(み)パツパツ何(なに)も入(い)れれる

   인증됨
2. 2

   부사

   싹둑싹둑

   EN snip-snip (of scissors)

   의성어·의태어

   髪(かみ)の毛(け)を切(き)る音(おと)がパッツンパッツンと聞(き)こえてくる。

   • 머리카락을 싹둑싹둑 자르는 소리가 들려온다.

   단어:髪(かみ)の毛(け)切(き)る音(おと)パツパツ聞(き)こえる

   인증됨

   裁(さい)縫(ほう)の時(とき)にハサミがパッツンパッツンと音(おと)を立(た)てる。

   • 바느질을 할 때 가위가 싹둑싹둑 소리를 낸다.

   단어:裁(さい)縫(ほう)時(とき)にはさみパツパツ音(おと)を立(た)てる

   인증됨

예문 5