に比(くら)べ

それに比(くら)べ最(さい)近(きん)彼(かの)女(じょ)のお天(てん)気(き)は良(りょう)好(こう)。

• 그에 비하면 요즘 그녀의 날씨는 맑음입니다.

彼(かの)女(じょ)は弟(おとうと)に比(くら)べて料(りょう)理(り)が上(じょう)手(ず)です。

• 그녀는 남동생에 비해 요리를 잘해요.

彼(かれ)は私(わたし)に比(くら)べてずっと頭(あたま)が良(よ)いです。

• 그는 저에 비해 훨씬 똑똑해요.

鉄(てっ)筋(きん)の家(いえ)は、木(もく)造(ぞう)に比(くら)べて耐(たい)火(か)性(せい)が高(たか)い。

• 철근 콘크리트 주택은 목조 주택에 비해 내화성이 높습니다.

田(た)中(なか)さんは私(わたし)に比(くら)べてとても体(からだ)が強(つよ)いです。

• 다나카 씨는 저에 비해 체력이 매우 좋습니다.

日(に)本(ほん)語(ご)の試(し)験(けん)は、英(えい)語(ご)の試(し)験(けん)に比(くら)べて難(むずか)しい。

• 일본어 시험은 영어 시험에 비해 어렵다.

この仕(し)事(ごと)は以(い)前(ぜん)の職(しょく)場(ば)に比(くら)べて給(きゅう)料(りょう)が高(たか)いです。

• 이 일은 이전 직장에 비해 급여가 높아요.

この料(りょう)理(り)は、手(て)作(づく)りのものに比(くら)べて、味(あじ)が薄(うす)い。

• 이 요리는 직접 만든 것에 비해 맛이 싱겁다.

この値(ね)段(だん)でこの品(ひん)質(しつ)は、他(た)社(しゃ)製(せい)品(ひん)に比(くら)べて優(すぐ)れている。

• 이 가격에 이 정도 품질이라면 타사 제품보다 뛰어나다.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)のものに比(くら)べて使(つか)いやすい。

• 이 소프트웨어는 무료인 것에 비해 사용하기 편해요.