と比(くら)べて

友(とも)達(だち)と比(くら)べて、私(わたし)はもっと読(どく)書(しょ)が好(す)きです。

• 친구와 비교해서 저는 책 읽는 것을 더 좋아해요.

この参(さん)考(こう)書(しょ)は、他(ほか)の参(さん)考(こう)書(しょ)と比(くら)べて内(ない)容(よう)が豊(ほう)富(ふ)だ。

• 이 참고서는 다른 참고서와 비교했을 때 내용이 풍부하다.

この商(しょう)品(ひん)が安(やす)い商(しょう)品(ひん)かどうか、他(ほか)の店(みせ)と比(くら)べてみよう。

• 이 상품이 저렴한 상품인지 다른 가게와 비교해 보자.

この手(て)続(つづ)きは、以(い)前(ぜん)の方(ほう)法(ほう)と比(くら)べてはるかに簡(かん)単(たん)です。

• 이 절차는 이전 방식에 비해 훨씬 간단합니다.

この会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)は、他(た)社(しゃ)と比(くら)べても格(かく)段(だん)に違(ちが)います。

• 이 회사의 복리후생은 다른 회사와 비교해도 훨씬 다릅니다.

このデザインは、既(き)存(そん)の製(せい)品(ひん)と比(くら)べて、はるかに優(すぐ)れている。

• 이 디자인은 기존 제품과 비교했을 때 훨씬 뛰어나다.

この病(びょう)院(いん)の治(ち)療(りょう)成(せい)績(せき)は、同(どう)規(き)模(ぼ)の病(びょう)院(いん)と比(くら)べて優(すぐ)れています。

• 이 병원의 치료 성적은 비슷한 규모의 병원과 비교했을 때 우수합니다.

私(わたし)たちの病(びょう)院(いん)では、他(ほか)の病(びょう)院(いん)と比(くら)べて、患(かん)者(じゃ)さん一(ひと)人(り)ひとりに時(じ)間(かん)をかけたケアを提(てい)供(きょう)しています。

• 저희 병원은 다른 병원과 비교하여 환자 한 분 한 분께 시간을 들여 정성스러운 케어를 제공하고 있습니다.

あなたの解(かい)答(とう)を先(せん)生(せい)のと比(くら)べてみなさい。

• 당신의 답을 선생님의 것과 비교해 보세요.

建(たて)物(もの)は以(い)前(ぜん)と比(くら)べてより頑(がん)丈(じょう)になっている。

• 건물은 이전과 비교해서 더 튼튼해졌다.